워드프레스 한글 wp-config-sample.php 주석문 한글화

워드프레스를 사용하면서 누구라도 한번은 파일의 내부를 들여다 보게 되는 파일이 wp-config-sample.php입니다. 이것을 wp-config.php로 변경해서 사용하거나 설치시 데이터베이스 정보를 웹페이지에서 직접 입력하면 자동생성됩니다. 많은 사람들이 보는 파일에 주석문이 영어로 돼 있는데 한글화가 필요할 것 같아서 번역해봤습니다. 

cfile4.uf.126763384FF12CFB192F70.php

/**
 * 워드프레스 기본 환경 설정.
 *
 * 이 파일은 다음의 환경설정을 포함합니다: MySQL 설정, 테이블 접두어,
 * 비밀번호, 워드프레스 언어, 그리고 ABSPATH. 다음의 링크를 방문하면 더 많은 정보를
 * 얻을 수 있습니다 {@link http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php Editing
 * wp-config.php} Codex page(영문). MySQL 설정에 관해서는 당신의 웹호스팅 회사에서 얻을 수 있습니다..
 *
 * 이 파일은 설치하는 동안 wp-config.php 생성 스크립트에 의해 사용됩니다.
 * 웹사이트에서 사용해야만 되는 것은 아니고, 이 파일을 wp-config.php 파일로 복사해서
 * 값에 채워 넣을 수 있습니다.
 *
 * @package WordPress
 */

// ** MySQL 설정 - 당신의 웹호스팅에서 이 정보를 얻을 수 있습니다** //
/** 워드프레스 데이터베이스 이름 */
define('DB_NAME', '데이터베이스_이름');

/** MySQL 데이터베이스 사용자명*/
define('DB_USER', '사용자명');

/** MySQL 데이터베이스 비밀번호 */
define('DB_PASSWORD', '비밀번호');

/** MySQL 호스트네임 */
define('DB_HOST', 'localhost');

/** 데이터베이스 테이블 생성에 사용된 데이터베이스 Charset. */
define('DB_CHARSET', 'utf8');

/** The Database Collate type. 잘 모르면 변경하지 마세요. */
define('DB_COLLATE', '');

/**#@+
 * 인증키와 암호화 코드.
 *
 * 다음을 다른 독특한 글자들로 변경하세요!
 * 이것을 생성하기 위해서 링크를 사용할 수 있습니다.{@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ WordPress.org 비밀-키 서비스}
 * 존재하는 모든 쿠키를 무효화시키기 위해서 언제든 이 키를 변경할 수 있습니다. 이것은 모든 사용자로 하여금 재 로그인하도록 만듭니다.
 *
 * @since 2.6.0
 */
define('AUTH_KEY',         'put your unique phrase here');
define('SECURE_AUTH_KEY',  'put your unique phrase here');
define('LOGGED_IN_KEY',    'put your unique phrase here');
define('NONCE_KEY',        'put your unique phrase here');
define('AUTH_SALT',        'put your unique phrase here');
define('SECURE_AUTH_SALT', 'put your unique phrase here');
define('LOGGED_IN_SALT',   'put your unique phrase here');
define('NONCE_SALT',       'put your unique phrase here');

/**#@-*/

/**
 * 워드프레스 테이블 접두어.
 *
 * 서로 다른 접두어를 사용하면 하나의 데이터베이스에 다중 설치를 할 수 있습니다. 
 * 숫자, 문자, 그리고 밑줄만 사용해야합니다!
 */
$table_prefix  = 'wp_';

/**
 * 워드프레스 지역 언어, 기본은 영어입니다.
 *
 * 워드프레스를 사용자 언어로 변경하세요. 선택된 언어에 상응하는 MO파일이
 * wp-content/languages 디렉토리에 설치돼 있어야합니다. 예를들어, de_DE.mo를 
 * wp-content/languages에 설치한다면 독일어 지원을 활성화시키기 위해서 WPLANG 를 'de_DE' 로
 * 설정해야 합니다.
 */
define('WPLANG', 'ko_KR');

/**
 * 개발자들께.
 *
 * 개발 도중 알림이 표시되는 것을 가능하게 하려면 다음을 true로 변경하세요.
 * 플러그인과 테마 개발자는 개발환경에 WP_DEBUG를 사용할 것을 적극 권장 되고
 * 있습니다.
 */
define('WP_DEBUG', false);

/* 이상이 전부입니다, 편집을 멈추세요. 즐거운 블로깅되세요. */

/** 워드프레스 디렉토리 절대 경로. */
if ( !defined('ABSPATH') )
	define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');

/** 워드프레스 변수설정과 인클루드 파일. */
require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');

Related posts:

  1. 워드프레스(WordPress) 소개와 WAMP 설치하기 워드프레스는 현재 사용자가 가장 많은 컨텐트 메니지먼트 시스템(Content Management System, CMS)으로 사용하기 쉽고 플러그인을 설치하면 블로그뿐만 아니라 인터넷 쇼핑몰까지 만들...
  2. 워드프레스 3.4 한글 언어 파일(WordPress Korean Language 3.4) 업그레이드 및 워드프레스 업데이트하기 워드프레스 최신 버전이 3.4로 업데이트 됐습니다. RC(Release Candidate) 상태에서 추가된 용어와 도움말 등 전체 영문을 번역 작업 해서 영문버전의 출시와 함께 선보입니다. 아직...
  3. 워드프레스 한글 버전 3.3.2 언어파일 완역 최근에 워드프레스 최신 버전인 3.3.2가 한글 언어파일이 추가되어 한글 버전도 최신 버전으로 사용할 수 있게 됐습니다. 며칠간 최신 버전의 워드프레스...
  4. 미국의 워드프레스 홈페이지에서 한국어 버전 워드프레스 블로그 가입하기 워드프레스는 두가지 버전이 있습니다. 국내 포털사이트의 블로그처럼 가입형이 있고 블로그 프로그램을 다운 받아 웹호스팅 서버에 설치하는 설치형 블로그가 있습니다. 가입형은...
  5. 워드프레스를 무료 웹호스팅에 설치하기 이전 글에서 워드프레스를 미국의 워드프레스 사이트에 가입하여 한국어로 설치하는 방법 과 내컴퓨터에 WAMP 서버를 이용하여 서버환경을 만들어 설치하는 방법 을...

댓글 남기기